Dear Polonia!
On Saturday March 12, 2022, Polish American Congress-Michigan will be holding a radiothon, in cooperation with Polish Varieties Radio Program, WNZK-AM, during the radio program from 8:30am-12:00pm, to garner support for the Polonia for Ukraine campaign initiated by the national Polish American Congress for humanitarian and refugee needs in Poland and Ukraine.
Call in pledges will be announced on air. Donors may call during the program time to the station, 248-557-3300, or to the PAC-MI office, 313-365-9400. Checks should be made out to Polish American Congress (or PAC) with the memo: Polonia for Ukraine. During the coming weeks checks may be dropped off or mailed to the PAC-MI office, 11333 Jos. Campau Hamtramck MI 48212. All cash collected will be forwarded to the national PAC treasurer in one PAC-MI check, as a donation to this cause from Polonia in Michigan.
All monies donated are designated for refugee and humanitarian relief needs carried out by 2 veritable organizations: Council on Aid to Ukrainians and the Polish Red Cross.
Thanking you in advance for your support!
Ann Bankowski, President
PAC-MI
*********************
Droga Polonio!
W sobotę, 12.marca 2022, podczas programu Polskich Rozmaitości, WNZK-AM, 8:30-12:00pp, Kongres Polonii w Michigan przeprowadzi radioton na krajową zbiórkę Polonia dla Ukrainy, sponsorowaną przez główną organizację, Kongres Polonii Amerykańskiej, w celu pomocy w wysiłkach humanitarnych i uchodźctwu w Polsce i w Ukrainie. Wszystkie zebrane datki zostaną przekazane do głównego KPA i potem przesłane w pełni na rzecz pracy Council on Aid to Ukrainians i Polskiego Czerwonego Krzyża-dwóch wiarygodnych organizacji pomocy.
Zgłoszenia podczas programu zostaną podane na eterze, a nazwiska dawców ukażą się (w miarę możności) na stronie internetowej KPA: https://pac1944.org. Numer na stację radiową: 248-557-3300 oraz do biura KPA: 313-365-9400.
Czeki prosimy wystawić na Polish American Congress (PAC) z dopiskiem Polonia for Ukraine i przesłać do wydziałowego biura Kongresu, 11333 Jos. Campau Hamtramck MI 48212. Wszelką zebraną gotówkę prześlemy w następnych tygodniach, w jednym czeku, od naszego wydziału do głównego KPA, z notatką że jest to donacja od Polonii w Michigan.
Z góry serdecznie dziękujemy za wsparcie tej inicjatywy!
Anna Bańkowska, Prezes
Kongres Polonii-Michigan
The Polish American Congress (PAC) is a U.S. umbrella organization of Polish-Americans and Polish-American organizations. Its membership is composed of fraternal, educational, veterans, religious, cultural, social, business, and political organizations, as well as individuals.